Libros I-Xii(T.1)(3ªed.)
bajo registro ISBN: 9788400031893
Sinopsis completa de Libros I-Xii(T.1)(3ªed.)
Resumen de Libros I-Xii(T.1)(3ªed.):
Lisias de Lampsaco (c.180 – c.
115 a.
C.) es una figura fundamental en la historia de la oratoria griega y romana.
Su impacto se extiende mucho más allá de su época, ejerciendo influencia en generaciones de oradores y pensadores.
El conjunto de sus discursos, compilados y ahora disponibles en la tercera edición de “Libros I-XII (T.1)(3ªed.)”, publicada por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas, nos ofrece una ventana única al debate político y social de la época helenística.
Este volumen específico, elaborado y traducido por Manuel Fernández Galiano, representa una obra de considerable importancia para cualquier persona interesada en comprender la técnica retórica, el pensamiento político y las dinámicas del poder en la Roma temprana.
La traducción de Galiano, con su rigor y atención al detalle, es una herramienta esencial para acceder a la complejidad y el virtuosismo de Lisias. El libro es, en esencia, una colección de discursos que, aunque a menudo en ocasiones controvertidos, demuestran un dominio excepcional de la oratoria y la capacidad de argumentación.
La importancia de este volumen no reside únicamente en la obra de Lisias en sí, sino también en la labor de preservación y estudio realizada por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas y, especialmente, por Manuel Fernández Galiano.
Este último, a través de su traducción y cuidadosa revisión, ha facilitado el acceso a este clásico de la retórica, garantizando su supervivencia y su capacidad de seguir impactando en el pensamiento moderno. La publicación de esta tercera edición, tras años de investigación y revisión, representa un hito en la difusión del legado de Lisias, contribuyendo a consolidar su posición como uno de los oradores más influyentes de la antigüedad.
Los “Libros I-XII (T.1)(3ªed.)” de Lisias, ahora presentados por Manuel Fernández Galiano, se dividen en dos partes principales: los “Discursos” (Libros I-VI) y los “Selecciones” (Libros VII-XII). Los “Discursos” constituyen la parte central de la obra, presentando las oraciones más emblemáticas de Lisias, agrupadas en torno a temas y destinatarios específicos. Se observan patrones temáticos claros, abordando cuestiones de que denuncia la corrupción y la ineptitud del poder romano.
El Libro II contiene el “Discurso contra los Eumenides”, una obra maestra de la cuidadosa, que capta la esencia del mensaje de Lisias y lo hace accesible a los lectores modernos.
Si bien la obra de Lisias puede parecer a veces excesivamente ingeniosa y teatral, es importante recordar que él estaba escribiendo para un público romano que era acostumbrado a la oratoria y la retórica. Sus discursos no son simplemente ejemplos de oratoria; son también y la persuasión de Lisias, incluso después de siglos, siguen siendo una fuente de inspiración para los oradores y los pensadores de todas las épocas. El libro ofrece, en definitiva, un invaluable punto de partida para el estudio de la retórica clásica y un espejo en el que reflejar las propias habilidades de argumentación.
Recomendaría encarecidamente este volumen a estudiantes de oratoria, historia y literatura clásica. Sin embargo, es importante abordar la obra de Lisias con una mente crítica, reconociendo que él era un hombre de su tiempo y que sus opiniones pueden no ser compartidas por todos los lectores. A pesar de esto, la obra de Lisias sigue siendo un testimonio del poder de la palabra y de la importancia de la persuasión. Además, la traducción de Galiano es una contribución valiosa a la literatura hispana, y facilita el acceso a esta obra maestra de la oratoria griega. La inclusión de notas y comentarios del traductor en el texto, ofrece un contexto valioso para la comprensión del discurso de Lisias, y es un recurso fundamental para el lector. este libro es una adquisición imprescindible para cualquier persona interesada en la historia de la oratoria y en la cultura de la antigua Roma.